-
1 tiivistysaine
• sealing material• setting material• waterproofing material• packing material• joint-sealing compound• sealing compound• sealant -
2 герметик
1) Aviation: jointing compound, sealer cement2) Engineering: embedding compound, encapsulating compound, hermetic, joint sealant, mastic, seal, sealant, sealant material, sealer compound, sealing material, grout3) Chemistry: encapsulant, potting compound4) Construction: caulking compound, glue putty, joint filler, joint filling material, joint sealer, joint sealing compound, jointing component, jointing material, jointing medium, preformed joint filler, sealant compound, sealing agent, waterproof compound5) Automobile industry: gasket material, leakproofing material, sealer, sealing compound, sealing paste6) Oil: gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки), joint compound (для трубных соединений), joint sealant (для трубных соединений), jointing paste (для трубных соединений)7) Mechanic engineering: lute8) Silicates: paste (для стеклопакета), sealant (напр, стеклопакета)9) Oil&Gas technology gasket maker10) Polymers: luting composition, sealant composition, sealing cement, sealing composition11) Automation: sealing component13) Medical appliances: skin barrier14) Chemical weapons: caulking15) Makarov: caulk, encapsulant (чаще смола, пластмасса), encapsulating material16) oil&gas: (для ликвидации поглощений раствора) Kwik seal -
3 герметизирующая паста
1) Engineering: joint filler, joint filling material, joint sealant, joint sealer, joint sealing compound, potting compound2) Oil: sealing paste3) Oil&Gas technology sealantУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующая паста
-
4 Fugenvergussmasse
Fugenvergussmasse f 1. joint filling compound, joint pouring compound, joint sealing compound; 2. VERK asphalt joint filler, asphalt joint sealer, bituminous grout, bituminous joint filler, paving joint sealerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fugenvergussmasse
-
5 Fugenvergußmasse
fOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften joint sealing compound, sealing compound -
6 состав для герметизации швов
Makarov: joint sealant, joint sealing compound, jointing compoundУниверсальный русско-английский словарь > состав для герметизации швов
-
7 композиция для герметизации швов
Makarov: joint sealing compound, jointing compoundУниверсальный русско-английский словарь > композиция для герметизации швов
-
8 композиция для уплотнения швов
Makarov: joint sealing compound, jointing compoundУниверсальный русско-английский словарь > композиция для уплотнения швов
-
9 мастика для герметизации швов
1) Construction: jointing compound2) Makarov: joint sealing compoundУниверсальный русско-английский словарь > мастика для герметизации швов
-
10 мастика для уплотнения швов
Makarov: joint sealing compound, jointing compoundУниверсальный русско-английский словарь > мастика для уплотнения швов
-
11 состав для заделки швов
1) Engineering: caulking compound2) Cement: joint sealing compoundУниверсальный русско-английский словарь > состав для заделки швов
-
12 состав для уплотнения швов
Makarov: joint sealing compound, jointing compoundУниверсальный русско-английский словарь > состав для уплотнения швов
-
13 Fugenvergussmasse
f <bau.mat> ■ joint sealing compound; joint sealer; caulking -
14 Bitumenfugenvergussmasse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bitumenfugenvergussmasse
-
15 Bitumenvergussmasse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bitumenvergussmasse
-
16 уплотняющая мастика для заливки швов в бетонных конструкциях
Construction: concrete joint sealing compoundУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая мастика для заливки швов в бетонных конструкциях
-
17 Fugendichtungsmasse
f <bau.mat> ■ joint sealing compound; caulking -
18 fugemateriale
(betong) joint-sealing compound -
19 Betonfugenvergussmasse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonfugenvergussmasse
-
20 elastische Fugendichtmasse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > elastische Fugendichtmasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Franklin G. Reick — (born 1930) is an inventor, industrial engineer, and entrepreneur from New Jersey, who has secured his place at the forefront of lubrication technology in the United States and abroad for more than five decades. Reick founded Fluoramics Inc., [… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Adhesive — Glue redirects here. For other uses, see Glue (disambiguation). For the band, see Adhesive (band). Nitrocellulose adhesive outside a tube An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi liquid state that adheres or bonds items together.… … Wikipedia
Compression fitting — A compression fitting 15 mm isolating valve Compression fittings are used in plumbing and electrical conduit systems to join two tubes or thin walled pipes together. In instances where two pipes made of dissimilar materials are to be … Wikipedia
cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… … Universalium
Norway — /nawr way/, n. Norwegian, Norge. a kingdom in N Europe, in the W part of the Scandinavian Peninsula. 4,404,456; 124,555 sq. mi. (322,597 sq. km). Cap.: Oslo. * * * Norway Introduction Norway Background: Despite its neutrality, Norway was not able … Universalium
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Seal (emblem) — Present day impression of a Late Bronze Age seal … Wikipedia
Dog health — Cavalier King Charles Spaniel with bandaged foot … Wikipedia
Mica — For other uses, see Mica (disambiguation). Rock with mica … Wikipedia